Windows XP/Vista/7の裏技

Windows XP、Vista、7の裏技や高速化をはじめ、問題解決方法、Autoitプログラミングについて紹介しています。自作ツールも配布しています。

最新の更新情報

必ずお読みください

スポンサーリンク

最新の記事一覧

2010.02.06 Saturday

Windows 7 Homeでも表示言語を変更できる!

JUGEMテーマ:Windows
 

こんにちは^^

以前 http://nagabuchi.jugem.jp/?eid=187 の記事でVista Homeでの表示言語を変更する方法を紹介しました。

今回Vistalizatorがバージョンアップして、Windows 7に対応しました。

早速Windows 7 Home Premiumで試したところ、正常に変更できました^^

心配な方は、バックアップを取ってから実行して下さい。

Vistalizator v2.50がWindows 7 SP1で動作可能になったようです。

Vistalizator v2.5、Windows 7の言語パックはhttp://www.froggie.sk/jp/download.html からダウンロードできます。


使用方法は http://nagabuchi.jugem.jp/?eid=187 の記事をご覧下さい。

Vistalizatorは表示言語を変更するだけなので、今回は完全にOSの言語を変えてしまう方法を紹介します。
ブート画面は変わりません

(実行できない場合はAdministratorでログインして実行して下さい)

Administratorでログインする方法 http://nagabuchi.jugem.jp/?eid=353

順序通りに実行しましょう。(3回再起動します)

1.コントロールパネルを開き、表示をアイコンに変更>「地域と言語」をクリック。

2.形式タブの「形式(F):」の部分を変更したい言語に変更。

3.場所タブの「現在の場所(C):」を変更したい国に変更。

4.管理タブの「Unicodeではないプログラムの言語」の下にある「システム ロケールの変更」をクリック。

5.「現在のシステム ロケール」を変更したい言語に変更し、OKをクリック。

6.再起動します。

7.Vistalizatorを実行し、表示言語を変更します。

8.再起動すると表示言語が変更されています。

9.レジストリエディタを起動

10.HKEY_LOCAL_MACHINE¥SYSTEM¥CurrentControlSet¥Control¥Nls¥Languageキーを開きます。

11.このLanguageキーを選択した状態で、右側の欄にある2つの値、

Default」と「InstallLanguage」の値のデータを変更したい国の言語番号に変更。
(「DefaultLanguage」という値があれば、そちらも変更する)

言語番号一覧 http://nagabuchi.jugem.jp/?eid=189 

12.レジストリエディタを終了。

これでOSは完全に変更した言語に変わります。


2011/06/25:

Windows 7 SP1を使用している方は、以下の記事から言語パックをダウンロードしてください。

*必ずバックアップを取ってから実行してください。

-------------------------------------------------------------------------------------------
Windows 7 SP1 32bit & 64bit用言語パック
http://nagabuchi.jugem.jp/?eid=443

*2011/07/05
Vistalizator2.40では、SP1用の言語パックはインストールできないことが判明しました。

インストール方法は下の更新情報を確認してください。
-------------------------------------------------------------------------------------------

2011/07/03:

既にSP1を適用しているPCで
Vistalizator.exeを実行すると

Vistalizator 2.40: Error loading system configuration!.のようなエラーが出るとの報告がありました。

確認したところ、解決法が見つかりましたので紹介します。

1.Vistalizator.exeを右クリック>プロパティを開きます。

2.互換性タブを開き、「互換モード」にある「互換モードでこのプログラムを実行する」にチェックを入れます。

3.そして「Windows7」を選択し、OKをクリックしてプロパティを終了します。

これが出来たら通常通りVistalizator.exeが起動できるようになります。

2011/07/05:

・Windows7に既にSP1を適用している方へ

都合により試すことができず、皆様にご迷惑をお掛けして申し訳ありませんでした。


先ほど試してみたのですが、互換性の設定をし、Vistalizator.exeを起動して

SP1 用言語パックをインストールしてみたのですが、エラーが出てインストールできませんでした。

そして、Windows 7 SPなし用の言語パックで試してみると途中まで実行されるが、エラーが出てインストールに失敗します。

互換性の設定で起動できたのは、Vistalizator.exeがシステムをWin7のSPなしと認識したためです。


現在確実にインストールできる唯一の方法:

1.一度SP1を削除し、Win7にSPなし用の言語パックをインストール。

2.そして言語を完全に日本語に変更します。

3.日本語のSP1をインストールします。


2012/02/03:

SP1をインストール済みでも言語変更ができる方法(ノーマンさんご提供)
http://blog.livedoor.jp/ws71001/archives/918482.html


2012/05/10:

Vistalizator v2.50がWindows 7 SP1で動作可能になったようです。


スポンサーリンク

ブログランキング (クリックで応援)

必ずお読みください | サイトマップ | TOPページへ | comments(32) | trackbacks(1)

<< Windows 7の「God Mode」を利用してフォルダを隠す | 更新プログラム(KB977074)でPCが不安定に!? >>

こんにちは!

迅速に回答していただきありがとうございます。

このサイト様のおかげで他言語化できて、そこだけが不安だったのですが、ホッとしました。

感謝の気持ちでいっぱいです!ありがとうございました!
| パティシエ | 2012/05/17 12:00 AM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

パティシエさん、こんにちは^^


&#8226;MUI 言語パックを直接クリックしないでください! - Windows Ultimate/Enterpriseでのみ動作

「Windows 7 Ultimate/Enterprise以外では、言語パックを直接インストールできません」という注意だと思いますので、とくに問題はないと思いますよ^^

心配な場合は、直接Vistalizatorのサイトのヘルプページからメールで質問してみてください。
| nagabuchi | 2012/05/15 12:44 AM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

Vistalizatorを起動する前に、

公式サイトの使い方に「MUI 言語パックを直接クリックしないでください!」
と太字で書いてあったのを見ずに、パックの方をクリックしてしまいました。2回も・・・。
クリックしたら一時的に出てきたファイルの方も押してしまいました…。

これって大丈夫でしょうか?
| パティシエ | 2012/05/14 6:14 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

ノーマンさん、こんにちは^^

貴重な情報をありがとうございます。
早速記事に追記したいと思います。
| nagabuchi | 2012/02/03 2:36 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

Vistalizatorを使わずに、SP1でもWindows7の表示言語を変更する方法が、以下のサイトに紹介されています。

http://blog.livedoor.jp/ws71001/archives/918482.html

言語ファイルの入手方法が書かれていませんが、上で紹介されている、言語パックをダウンロードし、実行している最中に作成されるlp.cabをエクスプローラで開いておけば、言語パック終了時にファイルが削除されず、残ります。
| ノーマン | 2012/01/29 11:24 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

かずぼさん、こんにちは^^

Windows 7 SP1を削除する方法は、こちらをご覧ください。(MicroSoft)
http://windows.microsoft.com/ja-JP/windows7/uninstall-sp1
| nagabuchi | 2011/11/16 1:43 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ


現在必ずインストールできる唯一の方法は、
一度SP1を削除し、Win7にSPなし用の言語パックをインストール。と 記述されていますが

SP1 の削除の方法がわかりません。
windows 7 home sp1 を使用しています。
すいません。教えてください。
| かずぼ | 2011/11/16 5:12 AM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

sfさん、こんにちは^^

既にWindows7にSP1をインストールしている場合は、記事内「2011/07/05」の更新情報をご確認ください。
| nagabuchi | 2011/11/13 9:38 AM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

できません
| sf | 2011/11/13 1:23 AM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

koaraさん、こんにちは^^

現在解決法は見つかっていません。
おそらく「Vistalizator」が更新されない限り、
変更することが出来ないかもしれません。

もしも情報が入れば、すぐに紹介したいと思います。
| nagabuchi | 2011/08/10 8:07 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

初めまして。
表示言語の変更をしたいのですが、windows7 SP1が最初からインストールされているパソコンのためにSP1がアンインストールできず、結果として上記の方法によるインストールもできません。何か解決策はないのでしょうか?
| koara | 2011/08/10 8:07 AM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

ご丁寧なご回答ありがとうございました。
また、お礼の返事が遅れてしまい申し訳ありません。
当方のPCは購入時に既にSP1になっていたため、SP1がアンインストールできるか分かりませんが調べてみます。
いろいろとアドバイスありがとうございます。
| shin | 2011/07/08 9:18 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

shinさん、こんにちは^^

少し時間がかかってしまいました。

今試してみたのですが、Windows 7 SP1 用言語パックでは
shinさんと同じようにエラーが出てしまいました。

そして、Windows 7 SPなし用の言語パックで試してみると
途中まで実行されるが、エラーが出てインストールに失敗します。

互換性の設定で起動できたのは、Win7のSPなしと認識されたためです。

しかし、SP1を適用したWin7にSPなし用の言語パックを
インストールするのは、やはり無理なようです。

都合により時間がなく、試すことが出来ませんでした。

ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。


現在必ずインストールできる唯一の方法は、
一度SP1を削除し、Win7にSPなし用の言語パックをインストール。

そして言語を完全に日本語に変えれば日本語のSP1をインストールすることができます。
| nagabuchi | 2011/07/05 10:39 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

こんばんわ、shinです。
早速、解決法のとおりに行いました。
起動は出来たのですが、次の問題が出ました。

ダウンロードした64bit SP1用の日本語パックを選択すると、、、

「This language pack is neither for Windows Vista nor for Windows7」
というエラーが発生。

また行き詰まってしまいました。

ちなみに、System:のところには、
Windows7 pro 64-bit RTM
と表示されています。
コントロールパネルのシステムで確認すると
確かにSP1になっています。

互換モードでプログラムを実行
の影響でしょうか・・・?
| shin | 2011/07/04 11:25 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

shinさん、こんにちは^^

当記事に解決法を追記しましたので確認してみてください。
| nagabuchi | 2011/07/03 4:17 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

windows7 pro SP1 英語版 を
日本語に変更しようと
Vistalizatorを起動させると
エラーが起きて起動できません。
以下の内容です。
解決方法がありますでしょうか?

「Vistalizator 2.40: Error loading system configuration!

Some errors occurred during initialization:
Unable to use this version of Windows 7. This build (7601) is not supported.
Make sure you have the latest version of Windows.

Sorry, I cannot continue. Please write to vistalizator@gmail.com to get help.」
| shin | 2011/07/03 3:24 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

guraさん、こんにちは^^

SPなしとSPありでは、少々内容が違ってきます。
SP1を適用したWin7にSPなし用の言語パックをインストールすると
正しく表示できない、または不具合が出ることがあります。

SP1用の言語パックがありますので、まずバックアップを取ってから、以下のファイルをダウンロードし、使用してみてください。


Windows 7 SP1(64bit用)日本語言語パック:

http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2011/02/windows6.1-kb2483139-x64-ja-jp_aeaf7e9b0b6c2173bf757330017a7f655f1f8715.exe
| nagabuchi | 2011/06/25 2:06 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

こんばんわ、guraといいます。丁度1年ぐらい前に質問させてもらって無事に言語を変えることができ大変助かりました。
今回はWindows 7 Home Premium 64ビット 正規版 (SP1)に対応できるかをお聞きしたく質問させていただきました。SPなしは対応となっているようですがSP1はどうでしょうか。
よろしくお願いいたします。
| gura | 2011/06/24 10:27 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

みちるさん、こんにちは^^


レジストリエディタの開き方:
Windowsキー+Rキーの同時押しで」ファイル名を指定して実行」を開き、
regedit と入力してEnterを押します。

または、システム管理ツールを使用すると簡単です。
http://nagabuchi.jugem.jp/?eid=383

・RTM用とはSP(サービスパック)をインストールしていない場合のものです。

・OSを完全に日本語にするとは
OS、MicroSoftのソフトはすべて日本語になると考えてください。

| nagabuchi | 2010/11/26 8:09 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

初めまして。
カナダでパソコンの購入を考えています。
この方法で言語を全て変えられるなら
カナダで買いたいのですが、
いくつか質問です。

レジストリエディタというのはどこにあるのでしょうか?もともとパソコンに入っているものですか?


windows7 Premium 64-bitの購入を考えています、
Vistalizatorのダウンロードの時RTM用と
そうでないのがあるようのなのですが
どちらをダウンロードすればよいのですか?


OSを全て日本語に変えるということは
もともと入っているwordや電子辞書、
全てのソフトが日本語になるということですか?


回答よろしくお願いします。
| みちる | 2010/11/26 9:49 AM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

こんにちは!
早々のご回答ありがとうございます!

HKEY_LOCAL_MACHINE¥SYSTEM¥CurrentControlSet¥Control¥Nls¥Language  ←この読み方が判らなくて・・・、でもお返事に励まされ順にクリックしていきましたら、見つかりました!!

無事に変更もできました!パソコンの設定などは良くわからない私でも出来ました。nagabuchiさんが丁寧に説明されているお蔭です。
英語が苦手な私はこれで自分のPCと日本語で会話できます。
とても勉強になりましたし助かりました。ありがとうございました!!

冬が近づいていますがお体大切に、楽しい日々をお過ごしになられますように。 
| shiyu | 2010/11/23 12:54 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

shiyuさん、こんにちは^^

10番のHKEY_LOCAL_MACHINE¥SYSTEM¥CurrentControlSet¥Control¥Nls¥Languageキーは
あるはずなので、もう一度探してみましょう。

またはOpenRegKey http://nagabuchi.jugem.jp/?eid=398 を使用して開いても構いません。

レジストリは変更しなくても問題ありませんが、
日本語のソフトをインストールする場合に文字化けすることがあります。
| nagabuchi | 2010/11/22 7:45 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

こんにちは。初めまして。
アメリカでWindows7 Home 64Bit英語版のDELLのパソコンでメンテナンスが出来ずに困っていました。高い上級ソフトを買うしかないかと思っていましたが・・・!
出来ました!日本語の「ようこそ」を見たときは感動しました。ありがとうございます!

ところが、10番、HKEY_LOCAL_MACHINEは見つかったのですが、HKEY_LOCAL_MACHINE¥SYSTEM¥CurrentControlSet¥Control¥Nls¥Languageキーが見つけられません。10番以降の操作が出来ないと不都合でしょうか?
お忙しいでしょうが教えていただけると幸いです。よろしくお願いします。
| shiyu | 2010/11/20 4:13 AM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

nagabuchi さん、今晩は(書き込み時は23時です)。

早速、回答して頂きまして有り難う御座います。
nagabuchiさんに教えて頂きましたURLを参照し、無事に日本語を追加する事が出来ました、本当に有り難う御座います、深謝です。
又これからもよろしくお願いいたします。
| Yogi | 2010/10/26 6:09 AM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ



Yogiさん、こんにちは^^

この記事の方法は、簡単に言うと
ドイツ語版 Windows7 Home Premium 64bit OEM を
日本語版 Windows7 Home Premium 64bit OEMにしてしまうということです。


OSの基本言語はドイツ語のままで、入力(書き込み)をする時に言語の切り替えをしたい場合は、
記事の方法を実行しなくても、入力言語を追加すればOKです。

入力言語を追加または変更する方法
http://windows.microsoft.com/ja-JP/windows7/Add-or-change-an-input-language

*基本言語はドイツ語のままでも入力言語を追加すれば
インターネット等での日本語入力は可能ですが、
ノートパッドなどに日本語を入力すると文字化けします。


もし記事の方法を実行して基本言語を日本語にした後でも
記事の方法でドイツ語に戻すこともできます。
| nagabuchi | 2010/10/25 6:41 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

初めまして、Yogiと申します。最近このサイトを知り、利用させて頂いており、今回初めてコメントを致します。
私はドイツに住んでいるのですが、先日ドイツ語版 Windows7 Home Premium 64bit OEM を購入しました。
この記事の方法はOSの表示言語を完全に日本語にしてしまうのでしょうか?
書き込みをする時にドイツ語から日本語、日本語からドイツ語へと多言語対応は可能でしょうか?
OSの基本言語はドイツ語のままで、入力(書き込み)をする時に言語の切り替えをしたいのですが、出来ますでしょうか?
| Yogi | 2010/10/25 7:05 AM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

回答ありがとうございます。
早速試してみたいと思います。
| gura | 2010/06/19 4:46 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

guraさん、こんにちは^^

Vistalizatorは、Windows7 Ultimate以外のエディション、
Windows Starter, Home Basic, Home Premium, Business, Professionalに対応しています。
| naagbuchi | 2010/06/17 8:07 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

初めまして。
上記の方法で言語変更をしてみようと思っているのですがWin7Professionalでも対応可能でしょうか。
PCがHomeではなくProのためわかれば教えて貰えればと思います。
| gura | 2010/06/17 12:56 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

ありがとうございます^^
近いうちにその方法でアクティベーションを
試みてみますb
| rakko | 2010/06/04 5:25 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

rakkoさん、こんにちは^^

Vistalizatorを使用した後でWindowsライセンスの警告が表示される不具合は今までに例はないようです。

以下の記事を参考にしてみて下さい。

更新プログラム(KB977074)でPCが不安定に!?
http://nagabuchi.jugem.jp/?eid=357

Windowsライセンスの警告が出ている場合、アクティベーションをする必要があります。

Windows7でのアクティベーションの方法は、

1.「スタート」→「コントロールパネル」をクリック。

2.「システムとセキュリティ」をクリック。
3.「システム」をクリック。
4.「Windows のライセンス認証を○○日以内に行ってください。今すぐライセンス認証を行う場合はここをクリックしてください。」をクリック。
5.「Windowsのライセンス認証の手続きを今すぐオンラインで行います(A)」をクリック。
6.ライセンス認証中です。しばらくお待ちください。
7.「ライセンス認証に成功しました」と表示されればOKです。

もしくは、復元ポイントを取っている場合は復元してみましょう。
| nagabuchi | 2010/06/03 6:39 PM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

初めまして。お世話になってます。
少し前、この方法で友人のPCの表示言語を
英語に変えたのですが、その後なのか前からなのか、
Windowsライセンスの警告が表示されるのです。
この操作でライセンスに影響が出るのでしょうか?
購入直後(ライセンス認証は終わっていると聞いています)に言語を変えたのでわかりません・・・。
ちなみにHomeの64bitです。
| rakko | 2010/06/03 12:01 AM> | 必ずお読みください | この記事の先頭へ | サイトマップ | TOPページへ

● 質問の際は、なるべく当サイトの左上にある「お問い合わせフォームへ」からお願いします。







このページの上へ